Novelist Katherine Heiny writes funny books about relationships. We asked her about the books she read growing up, and which writers make her laugh.