The best thing about a cozy mystery series might be the comfort of returning to a familiar setting and growing closer to a charming cast of characters.