These Atwood-inspired eBooks and audiobooks spotlight female characters navigating dangerous futuristic landscapes and eerily familiar dystopian worlds.